Es gibt einige Dinge die unsere Stadt besonders machen. Neben der Burg und den vielen Kupferhöfen, gehört dazu auch das „Stolberger Platt“ als eine eigene Sprache der Menschen, die hier leben. Da die alte Mundart auszusterben droht, sollen bald zusätzliche Straßenschilder aufgehangen werden.
Das Stolberger Platt soll wieder mehr in die Öffentlichkeit gebracht werden, denn kaum noch Stolberger nutzen die lokale Sprache in ihrem Alltag. Durch die Übersetzung von Schildern hofft eine Stolberger Mundartgruppe nun die Sprache retten zu können:
„Dabei ist der Dialekt alles andere als eine unbedeutende, zu vernachlässigende Arme-Leute-Version des Hochdeutschen. Mundart ist identitätsstiftend“, stellt „Os Moddersproch“ fest, wie die Gruppe sich selbst nennt.
In Kürze sollen auf Bitte der Initiative daher an insgesamt zwanzig Straßen im Stadtgebiet neue Schilder unter den vorhanden Straßennamen angebracht werden. So wird die Aachener Straße um den Zusatz „Öcher Stroß“ und der Alter Markt durch den Schriftzug „Aue Maat“ ergänzt.
„Die Namen werden auf Einschubschildern aufgebracht, die analog zu den neuen Straßenschildern eine klare, serifenlose schwarze Schrift auf weißem Grund besitzen“, erklärt die Stadt Stolberg zur neuen Beschilderung.
Mit der Umsetzung des Projekts möchte die Mundartgruppe nicht nur die Sprache, sondern auch ein Stück Stolberg erhalten.
